-
1 carrier haulage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carrier haulage
-
2 carrier’s haulage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carrier’s haulage
-
3 haulage
[ˈhɔ:lɪdʒ]carrier's haulage перевозка транспортным агентством furniture haulage перевозка мебели haulage транс. буксировка haulage горн. откатка haulage транс. перевозка haulage транс. плата за буксировку haulage транс. плата за перевозку haulage транс. плата за транспортировку haulage подвозка, перевозка haulage подвозка; перевозка haulage транс. подвозка haulage транс. стоимость доставки haulage стоимость перевозки haulage эк.произ. стоимость перевозки haulage тяга, буксировка haulage тяга; буксировка haulage транс. фрахт log haulage перевозка леса long-distance haulage грузовые перевозки на дальние расстояния road haulage грузовые перевозки по дорогам -
4 carrier's haulage
Деловая лексика: перевозка транспортным агентством -
5 carrier's haulage
-
6 transportista
f. & m.1 carrier (commerce).2 freighter, carrier, haulage contractor, hauler.* * *1 carrier* * *1.SMF (Aut) haulier, haulage contractor2.SM (Aer) carrier* * *masculino y femenino haulage contractor* * *= transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].Ex. In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.Ex. Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex. We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.----* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *masculino y femenino haulage contractor* * *= transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].Ex: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.
Ex: Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex: We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *haulage contractor, road haulier ( BrE)* * *
transportista sustantivo masculino y femenino
haulage contractor
transportista mf carrier
' transportista' also found in these entries:
English:
carrier
- haulage contractor
- haulage
- hauler
- trucker
* * *transportista nmfCom carrier, shipper* * *m/f haulage contractor* * *transportista nmf: hauler, carrier, trucker -
7 Fuhrunternehmen
Fuhrunternehmen n LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *n < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmen
carrier, carter, trucking (carloading) company (US), haulage-contracting business, [freight] hauler;
• Fuhrunternehmer carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US);
• Fuhrwesen wag(g)on traffic, conveyance, trucking. -
8 Transporteur
m; -s, -e2. an Nähmaschine: shuttle* * *Trans|por|teur I [transpɔr'tøːɐ]m -s, -e1) (an Nähmaschine) fabric guide, feed dog2) (= Winkelmesser) protractorII [transpɔr'tøːɐ]1. m -s, -e, Trans|por|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nenhaulier (Brit), hauler (US)* * *(an instrument for drawing and measuring angles.) protractor* * *Trans·por·teur<-s, -e>[transpɔrˈtø:ɐ̯]m haulage contractor* * *der; Transporteurs, Transporteure carrier* * *2. an Nähmaschine: shuttle* * *der; Transporteurs, Transporteure carrier -
9 Frachtunternehmen
Frachtunternehmen n LOGIS carrier haulage; ocean carrier (Schifffahrt)* * ** * *Frachtunternehmen
freight corporation (US) -
10 transportista
transportista sustantivo masculino y femenino haulage contractor
transportista mf carrier ' transportista' also found in these entries: English: carrier - haulage contractor - haulage - hauler - trucker -
11 Fuhrunternehmer
Fuhrunternehmer m LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *m < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmer
carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US) -
12 Spediteur
Spediteur m 1. GEN warehouse keeper, warehouse officer; 2. IMP/EXP, LOGIS carrier, forwarder, fwdr, forwarding agent, freight forwarder, (AE) hauler, (BE) haulier, transport agent (der Spediteur organisiert die Beförderung von Gütersendungen durch Frachtführer = carrier oder Verfrachter von Seeschiffen im eigenen Namen für Rechnung eines Dritten, des Versenders = shipper, führt sie u.U. selbst durch und/oder ergänzt sie gegebenenfalls durch selbst erstellte Dienstleistungen, die er als Gesamtleistung an seinen Auftraggeber verkauft)* * *m 1. < Geschäft> warehouse keeper, warehouse officer; 2. <Imp/Exp, Transp> carrier, forwarder (fwdr), forwarding agent, freight forwarder, hauler (AE), haulier (BE), transport agent* * *Spediteur
carrier [and forwarding agent], motor (transportation, US) carrier, [freight] hauler, haulier (Br.), carrying (forwarding) agent, [freight] forwarder, forwarding merchant (house) (US), transport agent, shipper (US), shipping agent (clerk) (US), (Möbel) [furniture] remover;
• bahnamtlicher Spediteur railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractor;
• gewerbsmäßiger Spediteur professional carrier;
• ländlicher Spediteur country shipper (US);
• örtlicher Spediteur local transfer company, local shipper (US);
• übernehmender Spediteur receiving (on-) carrier;
• zustellender Spediteur delivery carrier;
• Ware dem Spediteur übergeben to deliver the goods into custody of the carrier (Br.);
• der Spediteur trägt das volle Risiko carrier’s risk;
• Spediteurbescheinigung carrier’s receipt;
• Spediteurgeschäft carrier’s business;
• Spediteurhaftpflichtversicherung common carrier’s legal liability insurance;
• Spediteurhaftung carrier’s liability, liability of a common carrier;
• Spediteurkonnossement forwarder’s bill of lading;
• Spediteurofferte carrier’s quotation;
• Spediteurpfandrecht carrier’s lien;
• Spediteurübernahmeschein shipping and forwarding receipt, forwarder’s receipt, forwarding agent’s certificate of receipt (FRC). -
13 vettore
vettore s.m.1 (fis., mat.) vector: raggio vettore, radius vector; vettore posizione, position vector; prodotto vettore, vector product; vettore unitario, unit vector // (inform.) vettore assoluto, absolute vector2 ( corriere) carrier, haulage contractor: vettore aereo, air carrier; vettore ferroviario, rail carrier; vettore privato, private (o special) carrier; vettore marittimo, marine carrier; vettore stradale, land carrier (o road haulier); (dir.) responsabilità del vettore, carrier's liability3 (biol.) vector.* * *[vet'tore]1. sm1) Mat, Fis vector2) (trasportatore) carrier2. agg* * *[vet'tore] 1.sostantivo maschile1) fis. vector2) (di malattia) vector, carrier2.2) mat.* * *vettore/vet'tore/I sostantivo m.1 fis. vector2 (di malattia) vector, carrierII aggettivo1 (che trasporta) razzo vettore carrier rocket2 mat. raggio vettore radius vector. -
14 Spedition
f <Imp/Exp, Transp> carrier haulage, conveyance, truckage* * *Spedition
forwarding, carrying [trade], dispatch, transport, conveyance, consignment, transmission of freight (US), haulage, shipment (US), (Speditionsgeschäft) forwarding (freight) business, [common] carrier, carrying company, shipping trade (US);
• internationale Spedition international forwarding. -
15 Transportunternehmer
Transportunternehmer m 1. IND common carrier (Europäisches Leistungsnetz); 2. LOGIS carrier, (AE) hauler, (BE) haulier* * *m 1. < Ind> Europäisches Leistungsnetz common carrier; 2. < Transp> carrier, hauler (AE), haulier (BE)* * *Transportunternehmer
[common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency -
16 Transportmöglichkeiten
Transportmöglichkeiten fpl LOGIS transport facilities* * ** * *Transportmöglichkeiten
means of transport (conveyance), facilities of transport[ation], transport convenience (facilities), transportation (US);
• fehlende (mangelnde) Transportmöglichkeiten shortage of transport, lack of transport, lack of sufficient transportation (US);
• Transportmonopol transport[ation] monopoly;
• Transportpalette transport pallet;
• Transportpapiere shipping documents (papers) (US);
• Transportpolice certificate, (Schiff) marine policy;
• Transportpolitik transport (transportation, US) policy;
• Transportproblem handling (transportation, US) problem;
• Transportraum freight space, shipping (transportation) space, (Schiff) cargo space;
• Transportrisiko transport[ation] risk, risks of carriage, peril of transportation;
• Transportsachverständiger transportation expert;
• Transportsätze goods tariff;
• Transportschaden transport loss, damage (loss) in transit;
• Transportschäden (Seeversicherung) average;
• Transportschadenforderung loss and damage claim;
• Transportschein waybill, consignment note;
• Transportschiff transport ship (vessel);
• Transportspesen carriage, transport charges;
• Transportsteuer transportation (mileage) tax;
• Transportstockung transport holdup;
• Transportstrecke haul;
• Transportsystem transport system;
• fahrerloses Transportsystem automatically guided transport system;
• Transporttarif hauling (transport, transportation) rates;
• Transporttechnik transport engineering;
• Transportunternehmen carrying (carrier’s) business, [land] carrier, trucking company (agency) (US), transportation agency;
• betriebliches Transportunternehmen industrial carrier;
• Transportunternehmen leiten to run a transport business;
• Transportunternehmer [common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency;
• Transportverbilligung reduction of carriage;
• Transportversicherung (Seetransport) transport[ation] (shipping, US) insurance, (See und Land) marine insurance, insurance [of goods] in transit;
• vollständige Transportversicherung warehouse-to-warehouse insurance. -
17 Frachtfuhrgeschäft
Frachtfuhrgeschäft, Frachtfuhrunternehmen
carrier’s business;
• Frachtfuhrunternehmer [common] carrier, haulage contractor, [freight] hauler, waggoner. -
18 Frachtfuhrunternehmen
Frachtfuhrgeschäft, Frachtfuhrunternehmen
carrier’s business;
• Frachtfuhrunternehmer [common] carrier, haulage contractor, [freight] hauler, waggoner. -
19 bahnamtlicher Spediteur
bahnamtlicher Spediteur
railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractorBusiness german-english dictionary > bahnamtlicher Spediteur
-
20 Frachtfuhrunternehmer
Frachtfuhrunternehmer
[common] carrier, haulage contractor, [freight] hauler, waggoner.
См. также в других словарях:
haulage — [[t]hɔ͟ːlɪʤ[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Haulage is the business of transporting goods by road. [mainly BRIT] The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey … English dictionary
contract carrier by motor vehicle — A private carrier by motor vehicle; a carrier which does not carry for all persons indiscriminately but only under individual contracts with the various customers whom it chooses to serve. Interstate Commerce Com. v A. W. Stickle & Co. (DC Okla)… … Ballentine's law dictionary
Container — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
Containers — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
Conteneurs — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
Conteneur — Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie). Conteneurs 40 pieds au terminal Port Elizabet … Wikipédia en Français
canals and inland waterways — ▪ waterway Introduction natural or artificial waterways used for navigation, crop irrigation, water supply, or drainage. Despite modern technological advances in air and ground transportation, inland waterways continue to fill a vital … Universalium
Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
RAF Weston Zoyland — Infobox Military Structure name= Royal Air Force Station Weston Zoyland USAAF Station 447 location= Located Near Bridgwater, Somerset, United Kingdom coordinates=coord|51|06|23|N|002|54|30|W| caption= Weston Zoyland airfield, 22 April 1944 type=… … Wikipedia
Narrow gauge railroads in the United States — Standard gauge was favored for railway construction in the United States, although a fairly large narrow gauge system developed in the Rocky Mountains of Colorado. Isolated narrow gauge lines were built in many areas to minimize construction… … Wikipedia
